Os aplicativos de tradução de voz estão espalhados pela internet, sendo facilmente encontrados pelos estudantes. Contudo, nem todos são possuem uma tecnologia boa o suficiente para serem utilizados de forma eficaz. Porém, existem algumas opções muito boas que podem auxiliar e muito as pessoas que vão para fora do país e não sabem falar inglês fluentemente.
Olá, leitor!
Quando se vai viajar para fora do país, saber alguns aspectos básicos do idioma nativo da região onde visitará, é fundamental. Contudo, caso você se sinta inseguro, os aplicativos de tradução de voz são excelentes ferramentas para você usar e melhorar o processo de comunicação.
Entretanto, muitos desses aplicativos de tradução de voz disponíveis na internet não são tão eficazes, sendo assim, muitas pessoas ficam perdidas na hora de escolher a melhor opção de aplicativos de tradução de voz.
Pensando em ajuda-los, decidimos então separara uma lista com os melhores aplicativos de tradução de voz disponíveis para Android ou iOS. Veja nossas dicas a seguir!
Índice deste artigo
Como utilizar os aplicativos de tradução de voz nas viagens?
Como dissemos, não tenha a ilusão de que os aplicativos de tradução de voz farão todo o trabalho por você na hora de se comunicar com falantes de outros idiomas. Não existe ainda uma tecnologia tão inovadora de fazer esse trabalho de forma eficiente.
Porém, algumas opções são ótimas opções para auxiliar o processo de comunicação entre duas pessoas que não falam o mesmo idioma. Sendo assim, além de estudar e aprender alguns aspectos básicos acerca do idioma da região onde visitará, os aplicativos de tradução de voz simultâneos são excelentes par ajudar nas horas de maior dificuldade.
Sendo assim, a utilização dessa ferramenta dever se feita como uma auxiliadora no processo de comunicação, sem a ilusão de que ele fará todo o trabalho de comunicação por si só.
Como escolher os aplicativos de voz para usar nas viagens internacionais?
A melhor maneira de se escolher entre os mais variados aplicativos de tradução de voz para a sua viagem é optar por aqueles que são mais eficientes, ou seja, aqueles que possuem o maior número de vocábulos e idiomas para a tradução.
Algumas opções apresentam diversas falhas, e isso pode atrapalhar e muito no processo de comunicação. Portanto, por isso separamos uma lista com o que há de melhor nessa tecnologia para você escolher entre os melhores aplicativos de tradução de voz para sua viagem internacional. Confira!
Os melhores aplicativos de tradução de voz para viagens
A lista seguir possui 9 opções de aplicativos de tradução de voz para você facilitar o processo de comunicação numa viagem ao exterior.
Selecionamos as seguintes opções determinando o funcionamento, a facilidade e a eficiência dos aplicativos nessa categoria disponíveis no mercado, nas opções de Android, Windows e iOS.
Veja a seguir:
Muitas pessoas não sabem, mas o Google Tradutor, além de traduzir textos para mais de 70 idiomas, também possui recursos de tradução de voz em tempo real. Disponível tanto na versão web quanto para os aplicativos de celulares com Android, iOS e Windows Phone, ele permite que você tenha uma conversa praticamente eliminando a barreira da língua. Ainda, além de trechos de voz e texto, o Google Tradutor também traduz placas, textos em fotos, imagens e páginas de Internet completas da web.
O aplicativo de uma das maiores concorrentes do Google também possui uma funcionalidade muito boa, podendo servir como alternativa. No geral, oferece as mesmas funcionalidades, com a diferença de possuir traduções para menos idiomas, por volta de 50. Mas, o que no geral não será um problema, já que disponibiliza as principais línguas.
Esse é uma das opções de aplicativos de tradução de voz que é compatível com todos os tipos de celulares e tem uma boa interação com os smartwatches, a nova geração de relógios inteligentes.
O Skype Translator, disponível para Windows, é um programa que faz tradução de voz simultânea em português, inglês, francês, alemão, mandarim, italiano e espanhol. O software vai além e permite que os usuários conversem naturalmente em suas línguas nativas, sem que haja problemas para se entenderem, sendo uma ótima opção para quem precisa trocar mensagens com tradução em tempo real por voz e vídeo. Já as traduções de texto, estão disponíveis em mais de 50 idiomas.
O Tradutor 10 Beta, software da Microsoft disponível para computadores e Windows Phone com Windows 10, também pode te ajudar na tarefa de traduzir frases e trechos de conversas em tempo real. O ex-Bing Translator conta com suporte a traduções utilizando caixa de texto, microfone e até mesmo a câmera do celular, e é capaz de reconhecer e traduzir voz em 18 idiomas e texto em até 50 línguas.
O iTranslate Voice, é um dos aplicativos de tradução de voz disponível para dispositivos móveis com Android ou iOS, realiza traduções de voz em tempo real em mais de 40 idiomas. O software oferece também serviço de dicionário integrado, com definições para palavras e frases comuns, utilizando apenas a voz. Você pode compartilhar as traduções feitas no app por e-mail, SMS e até redes sociais como Twitter e Facebook, além de permitir salvar expressões mais utilizadas, ótimo recurso para quem viaja muito, por exemplo.
O aplicativo Travel Translator, disponível para dispositivos móveis com iOS, promete ajudar os viajantes a se comunicarem sem problemas em qualquer lugar do mundo. O tradutor de viagens é capaz de reconhecer e fazer a tradução de voz em tempo real para 36 idiomas diferentes, e também permite traduções de texto. Ainda, o app conta com recurso de conversa em grupo, permitindo adicionar até oito dispositivos em uma mesma conversa para a tradução instantânea.
Outra forma de traduzir mensagens de voz em tempo real é com o aplicativo Tradutor – Recommended Translator, disponível para smartphones e tablets com Android. Ele permite a tradução simultânea de conversas por texto ou fala com reconhecimento para mais de 50 idiomas, e ainda conta com auxiliador de pronúncia para te ajudar a pronunciar corretamente palavras em outras línguas. Ainda, você pode compartilhar as traduções em suas redes sociais ou mensageiros instantâneos. Sendo assim, essa é uma ótima opção de aplicativos de tradução de voz para as suas viagens, vale a pena conferir!
O Speechlogger – Reconhecimento de Voz e Tradução é um site e uma extensão para Google Chromeque conta com reconhecimento de voz e tradução instantânea. O sistema é capaz de realizar traduções de texto e voz com intérprete automático em tempo real para mais de 30 idiomas e ainda pontua corretamente todas as frases. O aplicativo ainda conta com um auxiliador de pronúncia e permite gerar legendas traduzidas para filmes e séries, por exemplo.
9. Yandex Translate – Tradutor offline e dicionário
O Yandex Translate é um aplicativo que vai além do tradutor inglês/português convencional e traz opções diversas para que você aproveite o melhor de até 90 idiomas em uma interface simplificada, bonita e rápida.
Com foco no offline este aplicativo disponibiliza opção para os principais idiomas, bastando baixá-los gratuitamente e ativar quando estiver em modo offline. Uma biblioteca completa com termos, sinônimos e significados diversos para você aproveitar ainda mais traduções rápidas e eficientes.
- Traduz em modo online para até 90 idiomas.
- Traduz os principais idiomas em modo offline.
- Tradução de fotos.
- Leitura de traduções.
- Tradução de páginas da web diretamente no app.
- Reconhecimento visual de textos
O Yandex Translate é uma das opções de aplicativos de tradução de voz que também está disponível em ambas as plataformas, ganhando um destaque especial no quesito tradutor offline.
Esperamos tê-lo ajudado, bons estudos, muito obrigado e até à próxima!
