As ferramentas e recursos para aprender inglês ou qualquer outro idioma pela internet de maneira independente são muitos. Entretanto, muitos estudantes não sabem com utilizá-los de maneira correta ou então não sabem encontrar ferramentas e recursos válidos e eficazes para auxiliar nos estudos. Sendo assim, decidimos fazer uma superlista com 51 ferramentas e recursos para ajudar no seu aprendizado de outros idiomas. Confira!
Olá, leitor!
A lista com ferramentas e recursos que separamos a seguir abordam o ensino e aprendizado de diversos idiomas estrangeiros, não apenas o aprendizado de inglês. Todas as ferramentas e recursos selecionados são de excelente qualidade, abordando metodologias de ensino eficazes e que contemplam todas as habilidades de conhecimento dos idiomas de língua estrangeira.
Tais ferramentas e recursos apresentam-se em diversas categorias, indo de tradutores de textos e áudios e livros com técnicas metodológicas de aprendizado até sites e aplicativos para celulares. Veja a lista completa a seguir:
- Ferramentas e recursos de tradução de textos e áudios
- Ferramentas e recursos com cursos online
- Ferramentas e recursos com livros e metodologias
- Ferramentas e recursos através de aplicativos
- Ferramentas e recursos de entretenimento
- Ferramentas e recursos de conversação
- Ferramentas e recursos de aulas com professores nativos
- Ferramentas e recursos de idiomas específicos
- Ferramentas e recursos variados
A lista que fizemos abaixo segue a ordem numerada, abordando os tópicos descrito acimas respectivamente, ou seja, na mesma ordem apesar de não estarem separados pelos subtítulos apresentados acima.
35 ferramentas e recursos para se aprender idiomas sozinho
1 – iTranslate
O iTranslate é um aplicativo de tradução de textos e de áudios para quase 100 línguas diferentes. Sendo assim, essa é uma excelente ferramenta para todos os estudantes que querem aprender muitos idiomas.
Um diferencial desse aplicativo é que ele funciona de modo off-line, ou seja, sem conexão com a internet. Além disso, também existe uma versão para desktop, com um dicionário embutido de diversas línguas diferentes.
Contudo, o aplicativo inteiro é inglês, portanto, é necessário o conhecimento básico do idioma. Para usá-lo, o investimento é mínimo, U$4,99 por mês, porém, a versão de testes é gratuita.
2 – Speaky & Translate
Através deste aplicativo, os estudantes poderão traduzir textos e áudios para diversas línguas estrangeiras. O app é muito fácil de usar e não possui muitos segredos, apenas é necessário ter conexão com a internet.
O Speaky & Translate está em português e custa U$19,90 para os estudantes utilizarem de todos os seus recursos, que incluem dicionários e até mesmo algumas outras ferramentas bem interessantes.
3 – Pimsleur
O Pimsleur é um site que apresenta uma série de cursos online de idiomas de língua estrangeira, tendo como proposta ensinar os interessados a aprenderem outras línguas apenas com 30 minutos de estudos por dia, seguindo um método elaborado, desenvolvido e testado por eles.
Os valores cobrados pelo acesso ao site são variados, dependerá da escolha do idioma que o estudante irá aprender. Contudo, os investimentos são baixos, por isso, vale a pena dar uma conferida no site deles.
4 – Babbel
O site da Babbel proporciona grandes conteúdos para os interessados a aprender outros idiomas sozinho. Isso porque a plataforma online e mobile deles proporcionam inúmeras ferramentas e recursos para auxiliar os estudantes no caminho do aprendizado de línguas estrangeiras.
O site é repleto de exercícios, muitos simples e práticos, porém, eficazes para treinar todas as habilidades de proficiência dos idiomas, principalmente, a conversação.
O valor de investimento para usar todos os recursos deste site é de 12,00 reais por mês, no plano mais econômico.
5 – Rosetta Stone
Um site especializado em pacotes de aulas nas mais variadas línguas diferentes, basta o estudante escolher o idioma que quer aprender e receber uma série de conteúdos exclusivos e bem interessantes para estudar.
O material é passado aos alunos através de download na plataforma deles, após a adesão do plano do site. Os valores são variáveis, a depender do idioma escolhido pelo estudante.
6 – Teach Yourself
Uma série de livros físicos, digitais e áudios livros que compõe uma metodologia de ensino e aprendizado de idiomas para todos os interessados no assunto. O conteúdo desses livros é repleto de dicas e técnicas para potencializar os estudos dos estudantes.
Os valores dos planos variam de acordo com o idioma escolhido pelo estudante e de acordo com os tipos de materiais escolhidos para o aprendizado.
7 – ASSIMIL
Outra série de livros e materiais didáticos para todos os interessados em aprender idiomas de línguas estrangeiras. Os materiais e a metodologia de ensino deles também é de desenvolvimento próprio e cheia de dicas e técnicas de aprendizado.
O valor também varia de acordo com o plano e os materiais escolhidos.
8 – Duolingo
Um dos aplicativos para aprendizado de idiomas estrangeiros mais conhecidos e populares entre os estudantes. Isso porque o formato desse app baseia-se numa espécie de jogo com pontuação e disputa entre amigos, além um layout fácil e dinâmico.
Existem exercícios que abordam todas as habilidades de conhecimento do idioma escolhido, seja qual for o que você escolher, por isso, é um dos aplicativos mais completos que existem.
O Duolingo está disponível em língua portuguesa e o melhor, é totalmente gratuito!
9 – Memrise
O Memrise se propõe a ensinar diversos idiomas de uma forma fácil, simples e descontraída, baseando-se em aprendizagem com diversão e entretenimento. Um diferencial desse aplicativo é que ele funciona mesmo em off-line, ou seja, sem conexão com a internet, tornando-se assim uma ótima opção para aqueles que vão viajar.
A utilização desse aplicativo é totalmente gratuita.
10 – Busuu
O Busuu possui diversas funções de ensino de idiomas estrangeiros, bem como uma série de exercícios e uma variedade impressionante de ferramentas para aprender línguas estrangeiras, inclusive, vários recursos de conversação com nativos para atingir a fluência. Além, é um dos poucos que possui certificado.
O valor do investimento para a versão premium é de R$9,99 por mês, mas a versão com recursos limitados ou versão de teste é gratuita.
11 – Mondly
O Mondly é um aplicativo com cerca de 35 idiomas diferentes para todos os estudantes que querem aprender outras línguas. O recurso de treino de conversação deles é excelente, ajuda os alunos a atingirem a fluência de forma prática. Todo o conteúdo é gratuito!
12 – ORORO.TV
O site Ororo.TV é uma plataforma destinada exclusivamente para se encontrar séries e filmes de TV em outros idiomas, onde todas essas mídias possuem um tradutor embutido com a tradução simultânea daquilo o que está sendo falado durante o programa.
Essa ferramenta pode ser muito útil para se treinar a audição de um idioma estrangeiro, devido a interação entre os ouvidos e a leitura da tradução, que fará com que os estudantes de idiomas assimilem rapidamente o som da palavra falada à sua tradução no português.
Esse é um dos métodos mais interessantes, dinâmicos e divertidos de se treinar os ouvidos, portanto, é muito bem recomendado. Sendo assim, vale muito a pena dar uma conferida em todo material que esse site pode à sua disposição.
13 – Filmon TV
Um site exclusivo para assistir canais de TV de todo o mundo, sendo assim, é possível encontrar canais nos mais variados idiomas. Isso faz com que essa plataforma se transforme numa das melhores para se encontrar entretenimento e aprender outra língua ao mesmo tempo.
O site possui uma versão de acesso gratuita, contudo, assim existirá propagandas e baixa qualidade de imagem para assistir. Para se ter acesso total aos conteúdos, é preciso acessar a versão premium, que custa U$14,95 por mês.
14 – Crunchyroll
Uma plataforma online repleta de desenhos japoneses, os famosos animes. Além de algumas séries e novelas asiáticas para todos os interessados em aprender japonês ou alguma outra língua estrangeira asiática, porque também existem conteúdos em idiomas similares.
A versão gratuita desse site possui alto número de propagandas e baixa qualidade de imagem e som nos seus vídeos, contudo, nada que estrague a experiência. Mas para os mais exigentes, a versão premium pode ser adquirida por U$4,99 ao mês.
15 – Dramafever
Este site é conhecido como a Netflix asiática, possuindo uma série de filmes, novelas, animes e programas da televisão na Ásia. Por isso, a programação disponível desse site engloba diversos idiomas dessa região. O que pode ajudar aos estudantes interessados em aprender idiomas asiáticos.
Existem programas sem propagandas e em alta qualidade, ou seja, em HD. Entretanto, é preciso assinar a versão premium para isso, que custa 6 reais por mês.
16 – Speaky
Uma plataforma online destinada a fazer um elo entre as pessoas no mundo, ou seja, um site de conversação para os povos se encontrarem e se comunicarem. Esse site pode ser muito interessante para todos os estudantes de idiomas estrangeiros que querem melhorar suas habilidades de conversação.
É possível encontrar pessoas de todos os lugares do mundo, sendo que também é possível utilizar essa ferramenta e recurso através do celular, pois existe ma versão em aplicativo do Speaky.
Disponível em língua portuguesa e completamente gratuito.
17 – HelloLingo
Outro site destinado à conversação online através de pessoas espalhadas pelo mundo, todos com a intenção de praticarem e melhorarem suas habilidades em outros idiomas. Como também, conhecerem e aprenderem mais sobre as culturas de outros países.
O site aceita o acesso na versão mobile, encontra-se na versão em língua portuguesa e é inteiramente gratuito.
18 – My Language Exchange
Um site que possui uma plataforma online para usuários do mundo todo se comunicarem, trocarem experiências e praticarem idiomas de língua estrangeira. O acesso ao site e simples e rápido, bastando apenas se cadastrar e escolher o idioma escolhido para que ele encontre um parceiro para você praticar.
Disponibilizado apenas na versão em língua inglesa, mas com acesso totalmente gratuito.
19 – HelloTalk
Um aplicativo para se conectar com várias pessoas do mundo com a intenção de aprende outros idiomas e fazerem amizades. Este aplicativo permite não só trocar mensagens de textos, mas, também, mensagens de áudio e até mesmo bate-papo simultâneo com o seu parceiro de aprendizado. Algo que pode se ruma ótima experiência para aqueles que querem atingir a fluência de determinado idioma.
Disponível na versão em língua portuguesa e totalmente gratuito.
20 – Cambly
Um site que reúne professores de inglês nativo para aulas de todos os lugares do mundo que querem aprender o idioma. As aulas são particulares para pequenos grupos de estudo e é possível ainda encontrar um professor nativo que fale o idioma dos alunos, o que melhora a comunicação e o processo de aprendizagem.
O site está disponível em língua portuguesa, mas as aulas particulares são pagas, a depender do professor escolhido.
21 – Preply
Uma plataforma online norte-americana com a finalidade de reunir professores e alunos de vários lugares do mundo que querem aprender e trocar experiências sobre a cultura e a língua de determinados lugares.
É possível encontrar professores dispostos a ensinar as mais conhecidas línguas do mundo, através de aulas particulares ou em grupo. Site disponível em português e valores a serem negociados com os professores. Contudo, é possível encontrar professores dispostos a permuta. Ou seja, troca de conhecimentos, um ensinando o idioma para o outro.
22 – iTalk
Um site para se conectar e encontrar professores nativos de todos os lugares do mundo e aprender os mais variados idiomas através de aulas particulares online.
O site está disponível em português e mais uma vez os valores dependem de professor para professor. Contudo, nesta opção não existe a chance de encontrar alguém disposto a ensinar e aprender ao mesmo tempo. Ou seja, não há como fazer permuta.
23 – Omniglot
Um site com diversos idiomas, textos e scripts de conversas nos mais variados idiomas. Isso faz com que essa plataforma seja muito interessante para os iniciantes em línguas estrangeiras.
É muito fácil utilizar todas as ferramentas e recursos desse site para ganhar mis vocabulário e até mesmo começar a aprender o básico de uma língua estrangeira, ou seja, o alfabeto e as sílabas.
E o melhor, todo o conteúdo é gratuito!
24 – Cleverbot
Uma plataforma que disponibiliza uma espécie de robô digital para que os estudantes de idiomas possam conversar.
A inteligência artificial desse site é muito interessante, o que pode proporcionar aos seus usuários um aprendizado significativo, tanto na questão de conversação quanto nas questões de curiosidades e cultura dos países onde se fala o idioma escolhido pelo aluno.
Totalmente gratuito!
25 – Verbix
Um site muito interessante para os estudantes que possuem dificuldades em aprender os verbos em outros idiomas.
Isso porque nesta plataforma existem verbos de todos os idiomas, bem como exercícios e recursos para que se possa treinar os tempos verbais, regências e conjugações.
O acesso ao site e todo o seu conteúdo é gratuito.
26 – Anki
Um aplicativo disponível para mobile e computadores que auxilia aos estudantes em seus estudos. O app lembra e relembra lições aprendidas do idioma selecionado através de flashcards, o que potencializa a aprendizagem.
Existe uma versão gratuita deste site para computadores. Entretanto, na versão mobile para celular o aplicativo deve ser comprado por U$24,99.
27 – Audible
Um aplicativo para celular, que também pode ser acessado através do computador, no site oficial, repleto de audiobooks em vários idiomas para todos aqueles que desejam aprender mais ou treinar a audição no idioma que escolheu aprender.
Os arquivos são fáceis de achar e podem ser baixados para serem ouvidos quando os estudantes desejarem. Aplicativo e site são gratuitos, contudo, alguns conteúdos (audiolivros específicos) são pagos.
28 – TED
TED é um site que reúne uma série de palestras gravadas e áudios e vídeos nos mais variados assuntos e nos mais diversos idiomas. Sendo assim, esse site passa a ser uma ótima ferramenta para os estudantes de idiomas, com diversos recursos diferentes.
O acesso ao TED é gratuito e deve ser feito através da plataforma YouTube.
29 – Bab.la
Um site com diversos dicionários online, chegando ao total de 28 idiomas diferentes.
Além dos dicionários, neste site também existe uma variedade de jogos simples, rápidos e práticos para você testar as suas habilidades e conhecimentos no idioma selecionado. Até mesmo notícias em vários idiomas podem ser encontrados lá, bem como diversas curiosidades culturais e dicas de viagens.
O acesso é gratuito.
30 – Chineasy
Site específico com lições de mandarim para todos os estudantes interessados a aprender este idioma. Os materiais e lições disponíveis no site contemplam todas as habilidades de conhecimento e proficiência no idioma selecionado.
O site também se utiliza de um recurso muito bacana, que é o ensino do mandarim através de desenhos, o que facilita os estudantes a aprender mais sobre a simbologia presente neste idioma.
O acesso ao conteúdo deste site é gratuito.
31 – NHK World
Um site disponível especializado no ensino de japonês para os povos, disponibilizado em diversas línguas, pois seu layout fácil e dinâmico possibilita uma tradução boa das informações para todos os idiomas. Isso faz com que os usuários que os acessam aprendem mais facilmente o idioma.
Existem diversos materiais, em diversos formatos, para serem baixados e utilizados nos estudos daqueles que desejam aprender japonês. Site totalmente gratuito.
32 – Learn French
Um canal do YouTube especializado no ensino de francês. As aulas são para iniciantes e são bem simples e fáceis de se entender, por isso, pode ser uma excelente opção para os estudantes que querem aprender esse idioma e não possuem nenhum conhecimento prévio acerca dessa língua.
Vincent, o dono do canal e a pessoa responsável em fazer os vídeos, dá dicas de pronuncia, gramatica, vocabulário e sobre muitas outras coisas para os seus espectadores.
Por se tratar de um canal do YouTube, o acesso é totalmente gratuito.
33 – Grammaire Français
Uma coletânea de livros incríveis para todos os estudantes que querem aprender francês. Os conteúdos dos livros são muito bons, algumas versões acompanham CDs e os exercícios são excelentes, englobando todos os níveis de conhecimento do idioma de língua francesa.
Contudo, os livros são pagos, cada volume tem um valor diferente. Entretanto, vale o investimento, pois são muito bons.
34 – Deutsch Grammatik
Site com toda a gramática da língua alemã completa nele. Ideal para todos os estudantes querem melhorar as suas habilidades no idioma. Contudo, é preciso ter um conhecimento básico da língua para acessá-lo e conseguir a utilizar todas as ferramentas de recursos disponíveis nesta plataforma.
Acesso gratuito.
35 – AnimeQ
Um site repleto de animes, com áudio em japonês, legenda em japonês e português. Ideal para todos os estudantes desse idioma que querem treinar os ouvidos e a pronuncia, bem como chegar a gramática também.
Uma ótima opção de aprendizagem com entretenimento, vale a pena dar uma conferida. Acesso totalmente gratuito.
Esperamos tê-lo ajudado, bons estudos, muito obrigado e até à próxima!
